{"id":49,"date":"2019-08-08T11:14:58","date_gmt":"2019-08-08T11:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tta.steincastle.com\/?page_id=49"},"modified":"2026-05-04T15:41:42","modified_gmt":"2026-05-04T15:41:42","slug":"impressum-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tta.li\/en\/impressum-datenschutz\/","title":{"rendered":"Imprint &amp; Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>Imprint &amp; Privacy Policy<\/p>\n\n\n\n<p>Alle content \u00a9 copyright&nbsp;<br>TTA Trevisa-Treuhand-Anstalt<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Publication and maintenance of content:<\/strong><br>TTA Trevisa-Treuhand-Anstalt<br>Landstrasse 15, Postfach 163<br>FL-9496 Balzers, Principality of Liechtenstein<br>Telefon +423 388 15 15<br>Fax +423 388 15 30<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technical administrator:<br><\/strong>SteinCastle GmbH<br>Phone\u00a0+41 79 66 11 600<br>Internet:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.steincastle.com\/\" target=\"_blank\"><strong>steincastle.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Website concept, web design and programming:<br><\/strong>SteinCastle GmbH,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.steincastle.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>steincastle.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy\u00a0<\/h1>\n\n\n\n<p>Revised version \u2013 as of 27 March 2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Controller and Contact Information Data Protection Officer&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>TTA Trevisa\u2011Treuhand\u2011Anstalt&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Landstrasse 14, LI\u20119496 Balzers, Principality of Liechtenstein&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Phone: +423 388 15 15&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Email: <a href=\"mailto:datenschutzbeauftragter@tta.li\">datenschutzbeauftragter@tta.li<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Collection and Processing of Personal Data, Data Sources and Purposes&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>We process personal data received in connection with our services or via our website. This includes salutation, title, first and last name, address, email address, telephone numbers, date of birth, nationality, tax identification number, bank details, IP address, and company affiliation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>We also process \u2013 where legally permitted \u2013 data obtained from publicly accessible sources (e.g., land registry, commercial register, media, internet, Dow Jones Factiva, AI applications, etc.) or data provided by third parties (e.g., authorities, institutions, group companies, or persons within your environment). These data serve identification, fulfilment of legal obligations (including SPG\/GWG), correspondence, and execution of contracts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Special categories of personal data:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Further we process special categories of personal data where legally required or necessary, such as information on politically exposed persons (PEPs), risk profiles, compliance documentation, economic background information, or extracts from criminal records. Processing is based on Art. 9 GDPR in conjunction with statutory obligations, particularly SPG\/GWG.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Cookies and Web Analytics&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>We use only technically necessary cookies required for basic website functionality. These cookies cannot be disabled. We also use simple, privacy\u2011compliant web analytics processing anonymized or pseudonymized data.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The use of technically necessary cookies and simple web analytics is conducted without consent, provided these serve statistical purposes and technical provision only (Art. 61(4) KomG in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Disclosure of Personal Data&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Data are disclosed only where necessary for contract performance, compliance with legal obligations, or protection of legitimate interests. This includes:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Authorities (e.g., Tax Office, Office of Justice, FMA, SFIU, SPG reporting offices)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Banks and financial institutions&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Processors (e.g., IT service providers, cloud providers)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Lawyers, auditors, and advisors&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Providers of screening and sanctions list services (e.g., Dow Jones Screening Tools)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Data Security&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>We implement technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, or unauthorised access.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. International Data Transfers&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Data transfers to third countries occur only where an adequate level of data protection exists or appropriate safeguards such as EU Standard Contractual Clauses are in place. This includes cloud service providers and compliance\/screening solution providers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Storage Period&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Personal data are stored only as long as required for the respective purposes or mandatory retention periods, e.g.:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- SPG\/GWG records: 10 years&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Tax\u2011related data: 10 years&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>- Contract\u2011related documents: in accordance with statutory requirements&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Rights of Data Subjects&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and to lodge a complaint with the Liechtenstein Data Protection Authority.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Obligation to Provide Data&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Certain personal data are legally required, particularly under SPG due diligence obligations. Without providing this data, a business relationship cannot be established or continued.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Right to Object pursuant to Art. 21 GDPR&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>You have the right to object at any time to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Amendments to this Privacy Policy&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>We reserve the right to amend this privacy policy at any time.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum &amp; Datenschutz Alle Inhalte \u00a9 Copyright&nbsp;TTA Trevisa-Treuhand-Anstalt Publikation und Verwaltung der Inhalte:TTA Trevisa-Treuhand-AnstaltLandstrasse 15, Postfach 163FL-9496 Balzers, F\u00fcrstentum LiechtensteinTelefon +423 388 15 15Fax +423 388 15 30 Technische Verwaltung:SteinCastle GmbHTelefon&nbsp;+41 79 66 11 600Internet:&nbsp;steincastle.com Website Konzept, Webdesign und Programmierung:SteinCastle GmbH,&nbsp;steincastle.com Datenschutzerkl\u00e4rung\u00a0 Version \u00fcberarbeitet \u2013 Stand 27. M\u00e4rz 2026&nbsp; 1. Verantwortlicher und Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter&nbsp; TTA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tta.li\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}